The people applying for probate sign the declaration on page 16. HMRC writes to the first person.
If too much tax is paid, HMRC repays it here. Usually the estate's or executor's account.